核心或部分内容非原创且或许为无授权转载！仅为同好间小范围分享之目的在本站进行擅自备份，可能存在部分删改或二次加工。若条件允许，请至原地址支持原作者。如有其他疑问，欢迎向站务反馈。
汉化杂记：
某莉大概是在2021年8月20日因缘际会收到本作的安利的——当时是一位朋友分享给了我作者lag佬的推文，而那篇推文上传的视频正是本作的录屏演示。
说是游戏，但本作非常迷你。初期版本更像是可变换角色姿势的动图制作器。女主简直像个机器人（我喜欢x）——没有感情起伏感，力气超级大，打多久手心都不会一起变红。另外，手脚离地什么的真是萌死了x
后来作者在付费完整版中加入了剧情模式，某莉认为这个操作让作品价值发生了成倍的提升，所以没过两天就忍不住对剧情模式的台词进行了汉化。
实际上汉化完成后，我一开始曾打算把汉化切片上传到B站。但……画面尺度属实有点大，最后就改传了个整活视频：用翻译软件朗读剧情中女主的台词_哔哩哔哩_bilibili
感觉女方的人设意外地挺适合机翻音的（papago的日文也意外地念得不错呢）可惜的是男方的台词都是语气词，机器表现就很差了……实不相瞒…当时我还动了自己配音的念头。不过念了两句发现，自己的工地日语实在太烂了（草）而且想想作为女生的我配男被，果然还是很奇怪（虽然女声优配小男孩的案例很多啦）……总之最终那个整活视频就只用了女方的语音。