以下汉化记录相比原文存在删改提取与添油加醋(?)，仅供学习交流，原文链接可至文末翻阅上篇博客查看。
太阳报(The Sun)
新闻标题：
SLAP AND TICKLE Why British men love spanking – and where the S&M capitals of the UK are
前篇简介：
英国中产男性喜欢挨打的原因探讨，以及英国FMSP产业最发达地区的介绍。
文章内容：
色情片女演员Stormy Daniels声称她用卷起的杂志打过川普的光屁股，那杂志甚至还是以他的脸作为封面的。【某莉：我不信这是真的……】
曾有很多人认为，公立学校是导致SP性癖形成的罪魁祸首。
有相当一代的男人在他们三观形成的年龄阶段被打过，所以由此可推，他们依然渴望以成年人的身份被打屁股。
但这并不能完全解释性癖形成的所有情况。学校的合法鞭刑废黜多年后的今天，英国的SM业务依旧强劲。
SP也曾被认为是受到压抑的男人们的一种不良嗜好，但早已比受到各种束缚的旧社会自由开明的今天，支配系女子的吸引力也没有消失。
提供所谓“矫正服务”的性工作者很少会在其工作中感到羞耻，并且认为自己比那些不那么自信的同事们要高人一等——她们不仅支配她们的顾客，也支配她们的行业。
人们对SP玩法的需求非常之大，以至于许多店里都有自己的私家地牢。这种挂满刑具的地牢的运营遍布全英，即便是那些看起来最宁静、最体面的城镇，也无一例外。有些地方的店家甚至还发展成了家族企业。
成人产业跟其他产业一样，受到2008年金融危机的影响，早在2000年代初期，还有几个更庞大宏伟的地牢。
关于性癖成因，原编者最后亲自下场表达了自己的看法：
许多像我这样的中产阶级男性，从小都是在‘成功才是一切’的教育下长大的。我们一直在努力争取在工作中处于上位，因此暂时放弃权力是一种解放。
这种心理在性工作者处得到了证实：最可能造访地牢的，就是那些平时工作生活中不受挑战并支配别人的男性。
制定规则的男人往往最热衷于服从他人的权威。
SP给人的吸引力中有一种，是回归童年的感觉。但它不像想要被奶娘管教的那种弗洛伊德式联系那么明确。
我的结论是：男人喜欢回顾他们不必承担成年人的责任的时代。
SP之所以给人长足的吸引力，与其说是出于性，不如说是因为渴望得到安抚(comfort)。
【2022-2-15 汉化】
镜报(The Mirror)
新闻标题：
Spanking BANNED from porn under new government law – what else isn’t allowed?
前篇简介：
英国政府禁止拍摄销售SP影片的法令，以及相关从业人员对于该法令的不同意见。
文章内容：
没有很多与SP强相关的内容。主要讨论的是整个英国商业色情影片开始受到政府苛刻监管的问题，一些被认为属于危险性行为的元素遭到了禁止。
23%的女性、39.6%的男性以及高达53%的镜报读者，都喜欢通过被打屁股或被鞭打获得性快感。
有争议说法认为，或许主流色情行业中就存在的非法交易和压榨演员薪资的问题，比一对恩爱伴侣制作销售BDSM色情影片要更加有害。
卫报(The Guardian)
新闻标题：
Spanking, caning and consent play: how feminist porn frees women from shame
前篇简介：
英国知名SP影片网站“Dreams of Spanking”的制作人Pandora Blake的采访，对该网站在“促进男女平权”上起到积极作用的肯定。【某莉：我刷到过他们的视频！这个名字很有韵味所以印象深刻，甚至开始记忆他们的演员了】【Giantsbasalt：看来他们真是拍得不错】
文章内容：
没有很多与SP强相关的内容。主要谈的是女性向（BDSM系）色情影片对女性的性解放起到的作用，里面同时也包含了对x/f类型的肯定。
Blake提到她一直都很怪，很久以前她就知道BDSM是什么了。她记得她在读Roald Dahl的自传中关于鞭打的描述时，自己那既着迷又羞耻的反应。
她第一次发现打屁股是一种色情活动，是在她十几岁读色情小说的时候。但直到她开始探索网络色情世界，她才意识到自己不是唯一一个会因为打屁股，或比闹着玩的拍打更重口的鞭打而性奋的人。
“打屁股最色的地方在于对其的恐惧，对即将发生的事情的担心和预见。”Blake说。她喜欢创造这样的场景：打屁股的情节不是凭空冒出来的，而是一个角色预见到的，“比如一个知道放学后会挨藤条的学生，其他什么都没法思考，寻问着朋友接下来会有多惨，会不会很疼。”
【2022-2-18 汉化】
Quartz
新闻标题：
Do British men deserve their reputation for enjoying being spanked?
前篇简介：
美国新闻网站上的文章，从历史及社会学角度分析了“英国是男被之国”这一刻板印象的成因。
文章内容：
本段译文由热心网友提供～
文章首先介绍了英国旁观者杂志（The Spectator magazine）报道的几起在英国发生的与SP有关的案件。数名包括律师，外交官，甚至公爵在内的社会上层男士都被证实与他人存在（包含SP的）BDSM关系。该杂志认为，英国上层男士对SP的兴趣源自英国贵族学校曾经存在的体罚制度，即使在该制度已被废止的今天，SP仍然能够对上层男士们起到安慰的作用。
但是，本文对于旁观者杂志的观点提出了质疑，尽管“英国上层男士喜欢SP”这一刻板印象广泛存在，但能证明这一观点的统计学证据其实并不充分。目前唯一的相关数据来自美国的交友应用“Whiplr”。数据显示，Whiplr的英国用户比美国，德国，法国，荷兰等国的用户对BDSM更感兴趣。但因为该应用提供的用户信息数据并不完整，因此也无法构成具有统计学意义的科学证据。据此，英国曼彻斯特大学的Laura Doan教授指出，“研究不同国家和地区人们对SP的兴趣”是一个很有意义的博士课题。
美国纽约州立大学的英裔教授David Schmid则声称世界上许多国家都有与性有关的刻板印象，包括法国被认为是放荡之国（避孕套被称为“French letter”，梅毒被称为“French disease”），意大利人被称为花花公子，美国人努力保持清教徒的禁欲形象却并不成功，日本尽管性产业发达，却自认为在性方面受到压制等等。这些刻板印象通常可以作为针对不同国家或是不同阶层人群的指控。
具体到英国的情况，Doan指出，尽管大众就读的公立学校在1987年就废止了体罚，上层人士就读的私立学校却直到1999年仍然广泛存在包括SP在内的体罚制度。另外，英国上层人士普遍掌握拉丁文和希腊文。运用这两种文字写成的文本包含了许多英国法律在1885至1992年间所禁止的关于性的讨论。因此上层人士被认为拥有更多的性知识，并对各类性行为具有更多的了解和兴趣。
Schmid认为，以上事实给英国下层人民创造了一个很好的调侃上流社会的机会。通过构建“上层人士喜欢被SP”这样的刻板印象，大众可以有效地撕开上层老爷们的体面，让他们难堪，从而发泄自己对于掌权者的怨怼。也就是说，构建这类刻板印象，本身就是下层人民反抗强权的一种方式。
另外，Doan还介绍了人们对于英国人的另一个刻板印象，即“英国人在讨论性时通常显得相当尴尬”。因与SP无关，这里不多做介绍。
总之，Schmid认为，不管真实与否，这类针对特定群体的与性有关的刻板印象并不严肃，且没有很强的种族主义倾向，因此也没有什么害处，反而很有意思。
【2022-2-23 汉化】